Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

well enough

  • 1 eh

    well, all right, well enough

    İngilizce Sözlük Türkçe > eh

  • 2 kâfi

    1. enough, sufficient: Bu kadar kâfi. This much will do. 2. That´s enough./That´ll do. - derecede/miktarda 1. enough, sufficient, in sufficient quantity: Kâfi derecede şeker bulabildiniz mi? Were you able to find enough sugar? 2. sufficiently, well enough: Kâfi derecede Rusça bilmiyorum. I don´t know Russian well enough. - gelmek to be enough, suffice.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kâfi

  • 3 yeterince iyi

    adj. good enough, well enough
    * * *
    1. well enough 2. good enough

    Turkish-English dictionary > yeterince iyi

  • 4 iyi

    adj. good, fine, fair, well, all right, alright, great, okay, OK, sound, agreeable, comfortable, decent, well enough, gratifying, happy, just, kind
    --------
    adv. well, fine, decently
    --------
    n. B
    * * *
    1. fine 2. good 3. o.k. 4. ok 5. well 6. better (adj.)

    Turkish-English dictionary > iyi

  • 5 oldukça

    adv. pretty, quite, rather, fairly, well, somewhat, a bit of a, well enough, good, a whale of, a good many, reasonably, spanking, substantially, such, whopping
    * * *
    1. quite 2. tolerably 3. considerably

    Turkish-English dictionary > oldukça

  • 6 pekâlâ

    adj. well enough
    --------
    adv. jolly well
    * * *
    OK

    Turkish-English dictionary > pekâlâ

  • 7 yetişmek

    "1. /a/ to catch, make, get to (a place) in time; to be in time for: Sekiz buçuk vapuruna yetişebildim. I was able to make the eight-thirty boat. 2. /a/ to catch up with, go fast enough to join. 3. /a/ (for something) to be ready or finished by (a specified time). 4. to arrive in time (to help one); to come to one´s aid in time. 5. /a/ to reach, get up to, get as far as: Boyum o rafa yetişmez. I´m not tall enough to reach that shelf. Bu ip ikinci kata kadar yetişir. This rope´ll reach the second floor. 6. to suffice, be sufficient, be enough. 7. (for a plant) to grow: Manolyalar burada iyi yetişir. Magnolias grow well here. 8. (for a person or animal) to grow up, be raised. 9. to be educated: Cem, Galatasaray´dan yetişti. Cem was educated at Galatasaray. 10. /a/ to be able to do, manage to do (a specified amount of work). 11. /a/ to be old enough to have known, have been born in time to know; to live long enough to know: Ne günlere yetiştik! What times have I lived to see! O büyükbabasına yetişemedi. He wasn´t born in time to know his grandfather. Yetiş!/Yetişin! Help! Yetişme! I hope you die! Yetişmeyesi! I hope he dies!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yetişmek

  • 8 eh

    "1. (indicating halfhearted acceptance) All right then./Well, if you say so...: Eh, gidelim artık. Well, if you say so, let´s go. 2. colloq. (indicating impatience) That´s enough: Eh, anladık artık. You´ve said enough; we understand it now."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eh

  • 9 vakit

    ,-kti 1. time. 2. the right time, the time (for doing something). 3. when: Refia geldiği vakit when Refia comes/when Refia came. -iyle 1. at the proper time, in due season, in time. 2. in the past, once, once upon a time. -ini almak /ın/ to take (someone´s) time. - dolmak for a given period of time to be up, come to an end. - geçirmek to pass the time, occupy oneself. -i gelmek /ın/ for (someone´s) hour of death to be at hand. -ler hayrolsun! Good day! - kaybetmeden without losing any time, promptly, at once. - kazanmak 1. to save time. 2. (for someone) to gain time. - nakittir. proverb Time is money. -i olmak to have enough time. -i olmamak not to have enough time. - öldürmek to kill time. -ini şaşmamak to be punctual. - vakit from time to time, at times. -ini yemek /ın/ to take (someone´s) time. -i yerinde well-off, well-fixed, economically comfortable.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vakit

  • 10 şeytan

    "1. Satan, the Devil, Sheitan, Shaitan. 2. devil, fiend, demon. 3. crafty and malevolent person. 4. clever and mischievous child. 5. crafty and malevolent (person). 6. clever and mischievous (child). - aldatmak 1. to yield to the devil in one, let the devil get the better of one, yield to temptation. 2. to have a wet dream. -ın art ayağı little devil, clever and mischievous child. -ın ayağını/bacağını kırmak finally to begin to do something after numerous delays, get the show on the road at last. - azapta gerek. colloq. It serves him right./His chickens have come home to roost. - bacaklı colloq. short-legged. -a çarık giydirmek to be smart enough to outwit the devil himself. - çekici little devil, clever, agile, and mischievous child. - diyor ki.... The devil in me tells me to (do something I know I shouldn´t do). - dürtmek /ı/ for the devil suddenly to catch one unawares and make one do something one shouldn´t. -ı eşeğe ters bindirmek to be devilishly clever, be smart enough to outwit the devil himself. - feneri Chinese lantern, Japanese lantern (a paper lantern). - gibi very clever (person). - görsün yüzünü. colloq. He can go to the devil for all I care; I don´t want to see him. -ın işi yok. colloq. The devil had nothing to do with it; it´s just a case of sheer bad luck. - kösteği a hobble. - kulağına kurşun! Knock on wood! (said when speaking of something that´s going well). -a külahı/pabucu ters giydirmek to be clever enough to outwit the devil himself. -a parmak ısırtmak to outdo the devil himself in wickedness. - şeytan devilishly; very mischievously. - taşlamak to stone the Devil (done at Mecca by pilgrims as a part of the hajj). -ları tepesine çıkmak /ın/ to get very angry. - tüyü a certain something about someone that makes him/her irresistibly attractive. - uçurtması a small paper kite. -a uymak to let the devil get the better of one, yield to temptation. -ın yattığı yeri bilmek 1. to know some astounding things. 2. to be exceedingly clever and alert."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şeytan

  • 11 yerinde

    "1. apt, fitting, appropriate; apropos. 2. well-timed. 3. good, fine: Aydın´ın keyfi yerinde. Aydın´s in good spirits. 4. aptly; fittingly, appropriately. 5. at the right time. 6. old enough to be: Babası yerinde bir adamla evli. She´s married to a man old enough to be her father. 7. the same as, like: Ayten, sen kızım yerindesin. Ayten, you´re like a daughter to me."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yerinde

  • 12 uygun

    adj. suitable, agreeable, conformable, appropriate, favorable, favourable [Brit.], convenient, proper, eligible, due, fair, well-matched, acceptable, accommodating, adaptable, adequate, advisable, allowable, answerable, applicable, apposite, apropos
    --------
    conj. up to
    --------
    interj. fair enough
    --------
    n. matching
    --------
    prep. for
    * * *
    1. proper 2. seemly 3. suitable 4. adequate 5. advisable 6. amenable 7. apposite 8. appropriate 9. apt 10. available 11. best fit 12. commensurate 13. concordant 14. conformable 15. congenial 16. congruent 17. congruous 18. consonant 19. consonantal 20. convenient 21. expedient 22. favourable 23. feasible 24. likely 25. opportune 26. pertinent 27. likelier (adj.) 28. apropos (adj.) 29. bring through 30. brought through 31. conserve 32. debar from 33. grove 34. maintain 35. plantation 36. fit (adj.)

    Turkish-English dictionary > uygun

  • 13 gitmek

    ",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gitmek

См. также в других словарях:

  • Well enough — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • well enough — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • well enough — noun Etymology: from the phrase well enough : an existing fairly satisfactory condition I should have let well enough alone Louis Auchincloss unable to leave well enough alone * * * well enough In a moderate but sufficient degree • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • Well Enough Alone — Infobox Single | Name = Well Enough Alone Artist = Chevelle from Album = B side = Released = February 2007 Format = CD Recorded = The Palms Studio, Las Vegas Genre = Alternative metal Length = 4:18 Label = Epic Records Producer = Michael Elvis… …   Wikipedia

  • well enough — good enough, pretty good; very good, very well …   English contemporary dictionary

  • well enough — Tolerably, sufficiently well, so as to give satisfaction, moderately well …   New dictionary of synonyms

  • let well enough alone — or[leave well enough alone] {v. phr.} To be satisfied with what is good enough; not try to improve something because often that might cause more trouble. * /John wanted to make his kite go higher, but his father told him to let well enough alone… …   Dictionary of American idioms

  • let well enough alone — or[leave well enough alone] {v. phr.} To be satisfied with what is good enough; not try to improve something because often that might cause more trouble. * /John wanted to make his kite go higher, but his father told him to let well enough alone… …   Dictionary of American idioms

  • leave\ well\ enough\ alone — • let well enough alone • leave well enough alone v. phr. To be satisfied with what is good enough; not try to improve something because often that might cause more trouble. John wanted to make his kite go higher, but his father told him to let… …   Словарь американских идиом

  • let\ well\ enough\ alone — • let well enough alone • leave well enough alone v. phr. To be satisfied with what is good enough; not try to improve something because often that might cause more trouble. John wanted to make his kite go higher, but his father told him to let… …   Словарь американских идиом

  • leave well enough alone — See: LET WELL ENOUGH ALONE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»